| 個人檔案Too fast to live too you...相片部落格清單 | 說明 |
Too fast to live too young to dieI'm rock'n roll star 5 June 笑谈广东话(广州话) 第一集 近日学校周围的人讲的语言使我啼笑皆非,又因为在电视上看见香港理工大学的一名老外"社会语言学"教师"老包"在教港人粤语之标准至极令我大为感动和惭愧,使我有冲动写这编文章.......
案例一:
一天英语课听见一名女同学大声讲:"我qq比人"逗"(盗)左个"后"啊........." 各位同学,跟区老师读一次此字粤语读"道"(盗),并不是读"逗" 读"浩"(号) ,并不是读"后".当时我不禁大笑起来.
案例二
宿舍的一名深圳同学因讲不惯粤语又要硬讲的关系有以下笑料______"我鼠标个右"贱"(键)坏左 啊!!" "我要翻"身"(深)圳啊~~~""你有无'千'(铅)笔啊?"
案例三
而另外一名又是深圳的同学将时下流行讲的"郁闷"理直气壮大声地用粤语讲成"遇问"
案例四
一名叫"婉婷"的女同学常给人用粤语叫"碗"婷.各位同学,跟老师读一次.此字粤语读"院",是医院的院!
悲哀啊~~~~~!粤语被人读错还理直气壮,大家要认真学好粤语啊!!!!!!!!!!!!!它是宝贵的文化遗产啊!!!!
后天就要高考啦~~祝 伟 森 吉 都能考上理想的学校!!!!
下集再见!!! |
||||
|
|